Inspelningen av de två första låtarna “Ingen vågar stå upp för besluten” och “Ett kort farväl” gjordes den första maj 2014 i studio Kapsylen på Söder i Stockholm. Medverkande musiker den här kylslagna majdagen var:

Helena Rydh – körsång

Lisa Rydberg – fiol

Lisa Eriksson Långbacka – dragspel

Johan Dereborn – bas

Micke Kerslow – trummor

Patrik Kolar – orgel och piano

Jörgen “Jugglo” Wall – tekniker och slagverk

Lalle Lindberg – foto

“Ingen vågar stå upp för besluten”  heter i original, ” Complainte pour Ste Catherine” och är en härlig gammal låt från 1970-talet, skriven av Anna Mc Garrigle och Philippe Tatarcheff. Det blev lite detektivarbete med att försöka nå kompositörerna för deras tillstånd med översättningen. Till slut fick jag i all fall tag i Anna Mc Garrigle i Quebec , Canada som blev glad över mitt initiativ och dessutom hjälpte mig att komma i kontakt med Philippe Tatarcheff. Allt ordnade sig och min idé fullbordades alltså den första maj 2014 på Söder i Stockholm.

Den andra låten som vi spelade in samma dag heter “Ett kort farväl” en egen låt med vacker text av Helena Aldén.  Jag fick texten i min hand precis då en mycket nära vän till mig lämnat jordelivet. Det gjorde att låten fick en speciell betydelse.